2017年8月13日 星期日

[廷歌音越]Bài Học Của Anh Đình

[廷歌音越]Bài Học Của Anh Đình
本系列將透過越南音樂,與各位一同來學習越南文化,由於我也是初學者,因此請大家多指教,讓我們能夠用更多角度,一起來認識四周圍鄰居!
課程Bài Học,源於越語漢字“牌學”,越語先說名詞再加形容,所以就是學牌,學習的牌子,意即學習課程;以此類推,廷哥Anh Đình,來自越語漢字“英 Anh”,聽起來很相似臺語“尪”,用來稱呼比自己年紀大男性;除此之外,越語漢字“庭 Đình”通用,源於越語漢字家庭“Gia Đình ”。

1. [Chorus]
精選附歌,希望各位能夠琅琅上口。

2. 哈樂字  Những Lời Của Bài Hát
重要單字,透過各首讓你牙牙學語。「哈樂字」-哈(Hát)在越南語為“歌”,樂(Lời)為“字”,取中文近音字,期許大家快樂聽歌學習越語!

3. 越法趣 Ngữ Pháp Của Bài Hát
基礎句型,藉由各句讓你侃侃而談。「越法趣」-語(Ngữ)近臺語“語”,法(Pháp)在越語為“法”,跟中文頗相似,期待大家輕鬆哼曲學習越語!

5年前發下最末篇英文教學網誌,5年後開啟初史篇越語音樂分享,希望度過黑暗5年瞎忙期,許願邁向多彩50年新人生。就讓我們學英語看世界,聽越語唱百樂!


沒有留言:

張貼留言